Once you have the area of your original pan and your new pan, you can calculate the adjustment factor:
Adjustment Factor = New Pan Area / Original Pan Area
Then, multiply each ingredient amount by this factor:
New Ingredient Amount = Original Ingredient Amount × Adjustment Factor